🖥️

Manual de Usuario
Dashboard Web

Guía completa para coordinadores, administradores y supervisores del sistema

VERSIÓN 1.6 — 2026

📋 Contenido

11.1 KPIs de desempeño
11.2 Reporte de Actividad de Campo — filtros, KPIs, gráfico, tabla, Excel
1

Introducción y acceso

El Dashboard Web EMS LogeX es la plataforma central de gestión de equipos de frío. Desde aquí los coordinadores y administradores planifican rutas, crean órdenes de trabajo, controlan el inventario y monitorean el desempeño operativo en tiempo real.

🎯

Coordinador / Admin

Acceso completo: gestión de usuarios, planificación de rutas, reportes, auditoría y configuración del sistema.

📋

Coordinador Regional

Planificación de rutas y órdenes de trabajo. Visibilidad según la bodega asignada.

🏭

Personal de Bodega

Consulta de órdenes, transacciones e inventario filtrado por su bodega.

📊

Auditor

Acceso de solo lectura a reportes, transacciones y registros de auditoría.

Cómo iniciar sesión

Abra su navegador (Chrome, Edge o Firefox recomendado) e ingrese a ems.logex.com.ec.
Ingrese su correo electrónico y contraseña corporativa.
Presione Iniciar sesión. El sistema lo redirigirá automáticamente al Dashboard según su rol.
🔑
¿Olvidó su contraseña?

En la pantalla de inicio de sesión encontrará el enlace "¿Olvidaste tu contraseña?". Ingrese su correo y recibirá un enlace de recuperación. Contacte al administrador del sistema si no recuerda el correo registrado.

2

Navegación principal

Al ingresar verá la barra lateral izquierda (sidebar) con todas las secciones disponibles según su rol:

SecciónFunción principalRoles con acceso
🏠 Dashboard KPIs y resumen operativo Todos
📋 Órdenes de Trabajo Gestión completa de OTs Todos
🗺️ Rutas Planificación de rutas y técnicos AdminCoordinador
📦 Equipos Inventario de equipos de frío Todos
👥 Clientes Base de datos de establecimientos AdminCoordinador
🔄 Transacciones Movimientos de equipos entre ubicaciones Todos
🚗 Vehículos Flota de vehículos de la empresa AdminCoordinador
📍 Mapa Visualización geográfica de equipos AdminCoordinador
📊 Reportes Métricas de desempeño (KPIs) Todos
👤 Usuarios Gestión de cuentas y roles Admin
🔍 Audit Logs Historial completo de acciones Admin
💡
Menú colapsable

En pantallas pequeñas el sidebar se oculta automáticamente. Use el ícono de menú (☰) en la parte superior para abrirlo. En computadores, puede colapsar el sidebar para tener más espacio.

3

Dashboard — Indicadores y KPIs

Todos los roles

La pantalla de inicio muestra un resumen ejecutivo del estado operativo en tiempo real.

Métricas principales

📦

Total de equipos

Cantidad total de equipos en el sistema con desglose por estado (operativo, mantenimiento, baja).

👥

Clientes activos

Total de establecimientos registrados en el sistema.

📋

Órdenes activas

Órdenes de trabajo en curso (asignadas o en progreso).

Cumplimiento preventivo

Porcentaje de mantenimientos preventivos completados en el período.

Distribución de equipos

El dashboard muestra gráficamente dónde están ubicados los equipos en este momento:

UbicaciónDescripción
🏭 BodegaEquipos en depósito, disponibles para despacho
🚗 VehículoEquipos en tránsito, cargados en vehículos de ruta
🏪 ClienteEquipos instalados en establecimientos
⚙️ EspecialEquipos nuevos (sin asignar) o en disposición final
🔄
Actualización

Los datos del dashboard se actualizan al recargar la página (F5). No se actualizan automáticamente mientras permanece en la misma pestaña.

4

Órdenes de Trabajo

Todos los roles

La sección de Órdenes de Trabajo es el núcleo operativo del sistema. Desde aquí se gestionan todos los servicios de mantenimiento, inspección y atención a clientes.

4.1 Listado y filtros

El listado muestra todas las órdenes con sus datos principales. Puede filtrar por:

🔍
Filtros combinables

Puede aplicar varios filtros al mismo tiempo. Por ejemplo: todas las órdenes En Progreso de tipo Correctivo para un técnico específico esta semana.

4.2 Estados de una orden de trabajo

EstadoSignificado
CreadaOrden registrada, pendiente de asignación a técnico
AsignadaTécnico y ruta asignados, pendiente de ejecución
En ProgresoEl técnico está ejecutando la orden en campo
CerradaOrden completada y confirmada
CanceladaOrden no ejecutada (local cerrado, cliente no disponible, etc.)

4.3 Acciones por lote (selección múltiple)

Seleccione una o más órdenes marcando las casillas de la izquierda para acceder a acciones masivas:

👤

Asignar técnico

Asigna el mismo técnico a todas las órdenes seleccionadas de una sola vez.

🗺️

Crear ruta

Genera automáticamente una ruta agrupando las órdenes seleccionadas.

📊

Exportar a Excel

Descarga las órdenes seleccionadas (o todas las filtradas) en formato Excel.

🗑️

Eliminar

Elimina las órdenes seleccionadas. Se solicita confirmación antes de proceder.

4.4 Detalle de una orden

Al hacer clic en el número de una orden accede a su vista detallada, donde podrá:

4.5 Cargar tickets desde archivo

En el menú lateral encontrará Cargar Tickets, que permite importar órdenes de trabajo en lote desde un archivo externo. Útil para cuando el equipo de ventas genera órdenes desde otro sistema.

📄
Formato de archivo

El archivo debe seguir el formato de columnas definido por el sistema. Consulte al administrador para obtener la plantilla correcta.

5

Rutas

Admin Coordinador

Las rutas agrupan órdenes de trabajo y las asignan a un técnico y vehículo para un día determinado.

5.1 Crear una ruta

Vaya a Rutas → Nueva Ruta (botón en la esquina superior derecha).
Complete los datos: nombre de la ruta, fecha programada, técnico responsable y vehículo.
Agregue las órdenes de trabajo que formarán parte de esta ruta buscándolas por número o cliente.
Guarde la ruta. El técnico verá esta ruta en su app móvil al iniciar sesión.
Ruta rápida desde Órdenes de Trabajo

En la sección de Órdenes de Trabajo, seleccione varias órdenes y use el botón "Crear Ruta" para generar la ruta automáticamente con las órdenes preseleccionadas.

5.2 Estados de una ruta

EstadoSignificado
PlanificadaRuta creada, puede editarse (técnico, vehículo, órdenes)
AsignadaTécnico notificado, esperando inicio
En ProgresoTécnico ejecutando órdenes en campo
CompletadaTodas las órdenes cerradas o canceladas
CanceladaRuta cancelada antes de su ejecución
✏️
Edición de rutas

Solo se pueden editar rutas en estado Planificada. Una vez que el técnico inicia la ruta (estado En Progreso), los datos no pueden modificarse desde el dashboard.

6

Equipos

Todos los roles

El módulo de Equipos contiene el inventario completo de todos los equipos de frío gestionados por LogeX.

6.1 Búsqueda y filtros

Puede buscar equipos por:

6.2 Registrar un equipo nuevo

Presione Nuevo Equipo en la esquina superior derecha.
Complete los campos obligatorios: Placa, Serie, Marca, Modelo y Tipo.
Asigne la bodega de origen donde se encuentra físicamente el equipo.
Guarde. El equipo queda disponible en el sistema para su gestión.

6.3 Importación masiva

Para registrar múltiples equipos a la vez, use el botón Importar CSV. El archivo debe incluir las columnas en el formato definido por el sistema. Se mostrará un resumen con los equipos importados correctamente y los que tuvieron errores.

📍
Ubicación actual

La columna "Ubicación actual" se actualiza automáticamente cada vez que se registra una transacción (recepción, despacho, instalación). No se edita manualmente.

7

Clientes

Admin Coordinador

La base de datos de clientes contiene todos los establecimientos donde se instalan, mantienen o retiran equipos de frío.

7.1 Información de un cliente

Cada registro de cliente incluye:

CampoDescripción
CódigoIdentificador único del cliente (COOL ID)
Nombre comercialNombre del establecimiento
Ciudad / ProvinciaUbicación geográfica
Coordenadas GPSLatitud y longitud para el mapa y registro en campo
Día de entregaDía de la semana habitual para visitas
EstadoActivo / Inactivo
Gerencia de ventasCanal o zona comercial responsable

7.2 Importar clientes desde Excel

Vaya a Clientes → Importar.
Seleccione el archivo Excel con los datos de clientes.
El sistema validará cada fila y mostrará un resumen: registros nuevos, actualizados, duplicados y con error.
Confirme la importación para guardar los datos.
8

Transacciones

Todos los roles

Las transacciones registran cada movimiento físico de equipos entre ubicaciones. Son el corazón de la trazabilidad del sistema.

8.1 Tipos de transacción

TipoDescripción
🆕 Equipo NuevoIngreso de un equipo nuevo al sistema desde la bodega
🏭→🚗 Bodega → VehículoDespacho: equipo sale de bodega cargado en un vehículo
🚗→🏪 Vehículo → ClienteInstalación: equipo entregado al cliente desde el vehículo
🏪→🚗 Cliente → VehículoRetiro: equipo recuperado del cliente hacia el vehículo
🚗→🏭 Vehículo → BodegaRecepción: equipo regresa a la bodega desde el vehículo

8.2 Estados de una transacción

EstadoSignificado
BorradorTransacción creada pero no confirmada — puede editarse o eliminarse
ConfirmadaTransacción procesada — la ubicación del equipo se actualiza en el sistema
CanceladaTransacción anulada sin efecto sobre el inventario
⚠️
Las transacciones confirmadas no se pueden revertir

Una vez confirmada una transacción, la ubicación del equipo queda registrada de forma permanente. Verifique los datos antes de confirmar. Si hay un error, cree una transacción de corrección en sentido contrario.

9

Vehículos

Admin Coordinador

El módulo de Vehículos gestiona la flota disponible para rutas de campo y transporte de equipos.

Para cada vehículo se registra: placa, marca, modelo, año, tipo (camión, furgón, automóvil, moto) y estado:

EstadoDescripción
OperativoDisponible para asignar a rutas
MantenimientoEn reparación, no disponible temporalmente
BajaVehículo retirado de la flota de forma permanente
ReservadoAsignado a uso específico, no disponible para rutas generales
🚗
Vehículo como ubicación

En el sistema, cada vehículo funciona como una ubicación. Los equipos pueden estar "en el vehículo" cuando han sido despachados desde bodega pero aún no instalados en un cliente.

10

Mapa interactivo

Admin Coordinador

El mapa muestra la ubicación georreferenciada de los clientes y permite crear rutas optimizadas y órdenes de trabajo directamente sobre el mapa.

Funciones principales del mapa

📍

Visualización de clientes

Muestra todos los establecimientos con equipos en el mapa según sus coordenadas GPS registradas.

☑️

Selección múltiple

Dibuje un recuadro en el mapa para seleccionar varios clientes a la vez y realizar acciones en lote.

🗺️

Generar ruta optimizada

Con clientes seleccionados, calcule automáticamente la ruta más eficiente con distancia y tiempo estimado.

📋

Crear órdenes en lote

Cree órdenes de trabajo para todos los clientes seleccionados desde el mapa en un solo paso.

📡
Precisión del GPS

Las coordenadas se registran cuando el técnico completa una gestión en campo usando la app móvil. Los clientes sin coordenadas registradas no aparecerán en el mapa.

11

Reportes

Todos los roles

El módulo de Reportes presenta métricas de desempeño operativo para evaluación y toma de decisiones. Actualmente cuenta con dos reportes:

📊

Reporte de KPIs

Métricas globales: equipos operativos, cumplimiento preventivo, MTTR y MTBF.

🗂️

Actividad de Campo

Detalle completo de las órdenes ejecutadas por técnicos en ruta, con filtros, gráfico por bodega y exportación Excel.

11.1 KPIs de desempeño

⚙️

Equipos operativos

Porcentaje y cantidad de equipos en estado operativo vs. en mantenimiento o dados de baja.

🛡️

Cumplimiento preventivo

Tasa de mantenimientos preventivos completados en el período evaluado.

⏱️

MTTR

Tiempo medio de reparación (Mean Time To Repair) expresado en horas.

📈

MTBF

Tiempo medio entre fallos (Mean Time Between Failures) expresado en horas.

11.2 Reporte de Actividad de Campo

Este reporte muestra el detalle de todas las órdenes de trabajo ejecutadas por los técnicos en campo. Es la herramienta principal para supervisar la productividad diaria, verificar evidencias y analizar resultados por bodega.

Acceda desde el menú lateral: Reportes → Actividad de Campo.

11.2.1 Filtros disponibles

FiltroDescripción
Fecha desde / hastaRango de fechas de cierre de la orden. Por defecto muestra los últimos 30 días.
TécnicoFiltra por el técnico que ejecutó la orden. Muestra "Todos" por defecto.
BodegaFiltra las órdenes asociadas a una bodega específica (Quito, Guayaquil, etc.).
💡
El filtro de bodega es instantáneo

Una vez cargados los datos, el filtro de bodega aplica en tiempo real sin necesidad de hacer una nueva búsqueda. Los KPIs, el gráfico y la tabla se actualizan automáticamente.

11.2.2 Indicadores (KPIs)

Encima de la tabla aparecen cuatro tarjetas con el resumen del período filtrado:

IndicadorQué mide
🔵 Total ÓrdenesCantidad total de órdenes en el período y filtro seleccionado
🟢 CerradasÓrdenes completadas exitosamente (incluye porcentaje)
🟡 Con NovedadesÓrdenes cerradas pero con observaciones o incidencias reportadas
🔴 PendientesÓrdenes aún no cerradas (canceladas, en progreso, asignadas)

11.2.3 Gráfico por Bodega

El gráfico de barras apiladas muestra el volumen de órdenes agrupado por bodega, con tres segmentos de color:

📊
Uso práctico del gráfico

Si una bodega tiene muchas barras rojas, significa que hay órdenes sin cerrar en esa zona. Si hay muchas barras ámbar, hay novedades frecuentes que podrían requerir seguimiento.

11.2.4 Tabla de órdenes

La tabla lista cada orden con las siguientes columnas:

ColumnaDescripción
N° OTNúmero de la orden de trabajo
Ticket IDsNúmero de ticket COOL (azul) y ticket Zendesk (gris) si los tiene
TécnicoNombre del técnico que ejecutó la orden
ClienteNombre del establecimiento y dirección
EstadoEstado actual de la orden (badge de color)
EquiposCantidad de equipos gestionados en esa visita
BodegaBodega responsable de la orden
FotosNúmero total de fotos de evidencia cargadas
FinFecha y hora en que se cerró la orden

Haga clic en el ícono de cualquier fila para expandir el detalle de los equipos gestionados en esa orden, con sus valores de PSI, refrigerante, observaciones y fotos.

11.2.5 Exportar a Excel

El botón Exportar Excel (esquina superior derecha) descarga un archivo .xlsx con dos hojas:

HojaContenido
Órdenes de Trabajo Una fila por orden con: N° OT, tickets, técnico, cliente, ciudad, equipo, bodega, ruta, fechas, duración, GPS, diagnóstico, acciones, notas, cantidad de ítems y fotos.
Equipos Gestionados Una fila por cada equipo gestionado, con: N° OT, tickets, técnico, cliente, ciudad, bodega, placa, marca/modelo, tipo de gestión, estado, Alta PSI, Baja PSI, refrigerante, observaciones, GPS, hora de completado, y links directos a las fotos organizadas por categoría: Placa, Serie, Documentos, Local y Mantenimiento.
📥
El archivo incluye solo las órdenes filtradas

El Excel respeta exactamente los filtros activos (rango de fecha, técnico, bodega). Si quiere exportar todo, asegúrese de que no haya filtros aplicados antes de descargar.

🔗
Instructivo en PDF

Hay un instructivo descargable específico para este reporte disponible en la landing del sistema. Contiene capturas de pantalla y una guía paso a paso para cada función.

12

Administración

Solo Administradores

Las secciones de Usuarios y Audit Logs son exclusivas del rol Administrador.

12.1 Gestión de Usuarios

Desde aquí puede crear, editar y eliminar cuentas de usuario del sistema.

RolNivel de acceso
AdminAcceso total: configuración, usuarios, auditoría
Coordinador NacionalGestión completa sin administración de usuarios
Coordinador RegionalGestión filtrada por bodega asignada
TécnicoAcceso solo a app móvil (CAMPO)
BodegaAcceso a app móvil (BODEGA) y consultas web
AuditorSolo lectura en dashboard web
Vaya a Usuarios → Nuevo Usuario.
Complete nombre, correo electrónico, contraseña temporal y rol.
Si corresponde, asigne la bodega a la que pertenece el usuario.
Guarde. El usuario podrá iniciar sesión inmediatamente con las credenciales asignadas.

12.2 Audit Logs (Registro de Auditoría)

Registro cronológico de todas las acciones realizadas en el sistema. Cada entrada muestra:

🔍
Filtros de auditoría

Puede filtrar por usuario, tipo de acción (CREATE/UPDATE/DELETE), estado (éxito/fallo) y tipo de entidad. Útil para investigar cambios específicos o incidentes.

13

Preguntas frecuentes

¿Cómo sé qué equipos tiene un cliente específico?

Vaya a Equipos y filtre por ubicación "Cliente". También puede buscar el cliente en la sección Clientes y ver el detalle de su registro donde aparecen los equipos asociados.

¿Puedo asignar la misma orden de trabajo a dos técnicos?

No. Cada orden de trabajo tiene un único técnico asignado. Si necesita que dos técnicos visiten al mismo cliente, cree dos órdenes de trabajo separadas.

¿Por qué no veo todas las órdenes de trabajo?

El sistema filtra las órdenes según la bodega asignada a su usuario. Si es coordinador regional, solo verá las órdenes de su bodega. Contacte al administrador si necesita acceso ampliado.

¿Cómo corrijo una transacción confirmada por error?

Las transacciones confirmadas no pueden editarse ni eliminarse. Cree una transacción en sentido inverso para corregir la ubicación del equipo. Registre en el campo de observaciones la razón de la corrección.

¿El técnico puede ver las notas que escribo en una OT desde el dashboard?

Sí. Las observaciones y datos de la orden son visibles para el técnico en su app móvil cuando abre la orden asignada.

¿Puedo exportar el listado de equipos a Excel?

Actualmente la exportación directa desde la sección de Equipos no está disponible. Use la sección de Órdenes de Trabajo → Exportar para obtener datos de equipos gestionados en un período. Contacte al administrador para exportaciones de inventario completas.

🚨
¿Qué hago si el sistema no carga o muestra errores?

1. Recargue la página (F5). 2. Limpie el caché del navegador (Ctrl+Shift+Del). 3. Pruebe con otro navegador. 4. Si el problema persiste, contacte al administrador del sistema con una captura de pantalla del error.


LOGEX Equipment Management System — Dashboard Web

Para soporte técnico, contacte al administrador del sistema.

Versión 1.5  |  ems.logex.com.ec  |  Documento de uso interno